Translation of "numeri riportati" in English

Translations:

figures presented

How to use "numeri riportati" in sentences:

Che cosa significano i numeri riportati nel modello dei compressori per refrigerazione Copeland Scroll e quali refrigeranti sono approvati per l'uso con tali compressori?
What do Copeland Scroll™ refrigeration compressor model numbers signify and what refrigerants are approved for use with them?
La somma dei numeri riportati sui quattro dadi bianchi viene moltiplicata per il numero sul dado rosso per produrre il numero bonus.
The sum of the numbers shown on the four white dice is multiplied by the number shown on the red die to yield the Bonus Number.
Successivamente, il malintenzionato riceve istruzioni per telefono da un complice della banda, il quale conosce l'algoritmo ed è in grado di generare una chiave di sessione sulla base dei numeri riportati.
Then the malicious operator receives instructions by phone from another member of the cyber-criminal gang who knows the algorithm and is able to generate a session key based on the number shown.
(b) per telefono, ai numeri riportati sul nostro sito web; oppure
(b) by telephone, on the contact number published on our website from time to time; or
I visitatori sono dotati di una mappa illustrata della città e possono attivare i contenuti relativi ai luoghi di loro interesse, semplicemente richiamandoli tramite i numeri riportati sulla mappa.
Equipped with a fully illustrated city map, tourists can set off on their own individual tour of the colonial city, simply activating the explanations as they go with the help of the numbers on the map.
Puntata piazzata in una delle quattro caselle ai lati della schermata (copre la metà dei numeri riportati sul tavolo escluso lo 0, come descritto nella rispettiva casella).
Odd A bet placed in one of the four boxes at the sides of the layout covers half of the nonzero numbers on the board, as described in that box.
I numeri riportati al di sopra di ciascuna figura sono i numeri di forma associati.
The numbers above each figure are the associated shape numbers.
Se non trova la risposta, può contattarci telefonando ad uno dei numeri riportati di seguito.
If you cannot find the answer, you can contact us via one of the telephone numbers mentioned below.
Se preferisci telefonare e parlare con un operatore, digita uno dei numeri riportati qui sotto:
If you prefer to call and speak to an agent please dial one of the numbers below:
I numeri riportati sul battistrada corrispondono ai millimetri di profondità restanti.
The numbers stamped on the tread show the remaining groove depth in millimetres.
Puntata piazzata in una delle sei caselle ai lati della schermata (copre la metà dei numeri riportati sul tavolo escluso lo 0, come descritto nella rispettiva casella).
A bet placed in one of the six boxes at the sides of the layout covers half of the nonzero numbers on the board, as described in that box.
Pertanto i numeri riportati nel VAERS sono solo reazioni immediate.
Most importantly, the VAERS numbers are only immediate reactions, which I would place with a few hours to a few weeks.
Indicare i numeri riportati nel presente allegato o negli allegati da VII a X, secondo il caso.
Mention the number(s) given in this Annex or Annexes VII to X, as appropriate.
Riconoscere la "dimensione" dei numeri riportati nei media.
Recognising the ‘size’ of numbers that are reported in the media.
Dai numeri riportati sui lati, dovrai capire quali cubi conservare e quali distruggere. Non è mai necessario tirare a indovinare, c'è sempre una ragione logica per farlo! Poi dovrai capire se il cubo va colorato di blu o di arancione.
There’s never a need to guess which cubes go and which ones stay – by using logic and reason, you can always work it out! You’ll also have to figure out whether a cube should be painted blue or orange.
Le misure tradizionali e i rapporti di alfa spesso omettono di verificare gli artefatti statistici che possono modificare in misura significativa il significato dei numeri riportati.
Traditional measures and reports of alpha often fail to control for the statistical artifacts that can significantly alter the meaning of reported numbers.
I numeri riportati nella tabella corrispondono ai numeri nel diagramma del flusso di dati.
The numbers in the table correspond to the numbers in the data flow diagram.
I numeri riportati in tabella si riferiscono a misure indicative di altezza e torace da prendere direttamente sul corpo "a pelle".
table refer to indicative height and chest measurements, to be taken directly on the body.
Ecco i numeri riportati dall’IBM Us Retail Index:
Here you have the numbers reported by the IBM Us Retail Index:
Secondo i numeri riportati, Silver Sparrow ha infettato circa 30.000 computer che eseguono macOS di Apple.
According to reported numbers, Silver Sparrow has infected around 30, 000 computers running Apple's macOS.
Come posso verificare lo stato della garanzia utilizzando i numeri riportati sulla confezione?
How do I check the warranty status using listed numbers on the packaging?
Non devi andare necessariamente qui per prenderne uno: puoi chiamare i numeri riportati di seguito e chiedere che ti vengano a prendere.
You do not need to go to these points to catch a taxi - you can call the numbers provided below and ask them to come to pick you up.
Per la registrazione puoi contattare Giros y Finanzas, il partner colombiano di Western Union, a uno dei numeri riportati di seguito.
If you know you need to register, you can call Western Union’s Colombian partner, Giros y Finanzas, at any of the numbers below.
I numeri riportati sono stati di molto inferiori alle stime, il che ha condotto a un calo del dollaro USA di 72 punti rispetto all'euro in una sola ora.
The numbers in the report were much lower than expected, which led to a USD decrease of 72 points against the Euro in just an hour.
Se vuoi sapere se il ristorante fa anche pizze da asporto chiama i numeri riportati sopra e chiedi se puoi portarla via.
To check whether take-away pizzas are an option, call the numbers provided above and ask whether you can simply come in and pick the pizza up.
I numeri riportati accanto alle illustrazioni dei componenti nei nostri IPL sono denominati Numeri di riferimento.
The numbers listed next to the part illustrations in our IPLs are called Reference Numbers.
Per questo motivo i numeri riportati non saranno completamente visibili, ma una parte sarà oscurata con alcuni ###.
Since this version is free, the phone numbers unmasked by Whooming will not be entirely visible, a part will be hidden by ###.
Messa in funzione del trasmettitore Nel seguito delle istruzioni, i numeri riportati nel testo si riferiscono sempre alla figura più vicina oppure alle figure incluse nella sezione.
Setting up the Transmitter In the further course of these instructions, figures in the text always refer to the adjacent figure or the figures within the section.
Stavolta a farne le spese, con numeri riportati inferiori al reale, sono stati molti editori.
This time, since the reported figures were lower than the actuals, many publishers were negatively impacted.
I clienti possono inoltre contattare Navico ai numeri riportati sopra per registrare i propri prodotti.
Customers may also contact Navico on the numbers above to register their products.
L'elenco dei file mostra il primo canale del file registrato (fare clic sui numeri riportati sopra per selezionare un altro canale).
The file list displays the first channel of the recorded file (click the numbers above to select another channel).
AP450_i.book22 Configurazione delle impostazioni con la tastieraTasti della tastiera usati per la configurazione delle impostazioni• I numeri da 1 a cq corrispondono agli stessi numeri riportati in “Lista dei parametri” alle pagine I-23 - I-25.
AP450_e.book22 Configuring Settings with the KeyboardKeyboard Keys Used for Configuring Settings• The numbers 1 through cq correspond to the same numbers in the “Parameter List” on pages E-23 - E-25.
I numeri riportati rappresentano l’ampiezza delle rugosità in microns, il grado di qualità della lucidatura dipende anche dal tipo di vetro usato.
The numbers shown represent the width of the roughness in microns, the quality of the polishing also depends on the type of glass used.
Puoi prenotare in tutti i periodi dell'anno semplicemente chiamando i numeri riportati sul sito, inviando una mail dall'apposito form oppure, se preferisci, un fax allo 0782610692 o un SMS al 3393312925. Pagine: 1 2 3 4
You can book all year long simply by calling the contact numbers shown on the web site, sending us an e-mail with the special form or, if you prefer, you can send a fax at 0782610692 or a text message at +39 3393312925.
In alternativa, invia una e-mail a: [email protected] oppure chiama uno dei numeri riportati qui sotto.
Alternatively, send an email to: [email protected] or call one of the numbers below.
In pratica, premendo uno o più tasti a seconda del browser usato, più uno dei numeri riportati nell'elenco, si potrà attivare il collegamento voluto.
Practically, by pressing one or more keys, depending on the browser used, plus one of the numbers reported in the list below, it is possible to go to the desired link.
I taxi funzionano col tassametro e possono essere prenotati dai numeri riportati sulla porta dei taxi stessi.
Taxis are run on a meter and can be booked by the phone numbers shown on the door of the taxi.
Uso del dispositivo Aprire sia la prima sia la quarta pagina di copertina per leggere quanto riportato di seguito: Le lettere dell’alfabeto e i numeri riportati nella copertina corrispondono a quelli della pagina interna.
Using the Unit Open both the front and rear covers to read following: The alphabet and number in the cover page correspond to those in the body page.
I numeri riportati sotto sono importanti per i servizi di emergenza in Francia.
The below numbers are important for the emergency services in France.
Telefono: chiamare il servizio assistenza clienti digitando uno dei numeri riportati di seguito a seconda del paese di residenza:
By Phone: contact our customer service helpdesk, by dialing one of the below numbers based on your country:
Il numero di soldati che Serse radunò per la seconda invasione della Grecia è stato oggetto di infinite controversie perché i numeri riportati dalle fonti antiche sono molto elevati.
The number of troops which Xerxes mustered for the second invasion of Greece has been the subject of endless dispute, because the numbers given in ancient sources are very large indeed.
Messa in funzione del trasmettitore Nel seguito delle istruzioni, i numeri riportati nel testo si riferiscono sempre alla...
Setting up the Transmitter In the further course of these instructions, figures in the text always refer to...
I numeri riportati sul battistrada corrispondono ai millimetri di profondità restanti sulle scanalature principali.
The numbers on the centre surface of the tyre indicate the depth of the main grooves in millimetres.
Bertone ha risposto: "So che i numeri riportati dalla stampa non sono esatti e voglio ribadirlo".
Bertone replied: “I know that the numbers reported by the press are not exact, and I want to restate that.”
Funzioni di comando I numeri riportati di seguito si riferiscono alle illustrazioni
The numbers below refer to the illustrations on the inside
Basta semplicemente inviare una mail, un fax o chiamare uno dei numeri riportati nella pagina contatti.
The only thing you have to do is, send an e-mail, fax or dial one of the numbers shown on the contact list.
Per prenotare puoi chiamare i numeri riportati nella pagina o mandarci una mail con le specifiche della prenotazione.
To book in advance you can call the numbers shown on this page or send an email with the details of your booking.
I numeri riportati sulla mappa sono copiati dalla mappa originale: sembrano indicare le lunghezze parziali, ma ad occhio sembrano insufficienti.
Numbers on my map are copied from the original map: they should mean partial distance, but they seem me insufficient.
Fate attenzione che i numeri riportati qui sono solo un esempio: i numeri sul vostro computer saranno differenti da questi, quindi non usate i numeri dell'esempio.
Please note that the actual numbers will be different on your eMule, so please look them up in your Options dialog and do not take over the example port numbers from the image.
1.8792490959167s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?